Hotel Astra Maris

- 2022 -

Frischer Wind an der Nordsee - Umbau eines Boutique-Hotels in Büsum

Im Rahmen eines umfassenden Umbaus wurden die öffentlichen Bereiche des Hotels, das in den 1970er-Jahren errichtet wurde, neu strukturiert und modernisiert. Der Frühstücksraum und die bislang rückseitig gelegene Rezeption wurden zusammengelegt, erweitert und neugestaltet. Der Gastraum öffnet sich nun großzügig zur Straße und schafft eine einladende Verbindung zum Außenbereich.

Herzstück des neugestalteten Erdgeschosses ist ein weitläufiger Gastraumbereich mit integrierter Kaminlounge, der auch außerhalb der Frühstückszeiten zum Verweilen einlädt. Im zuvor ungenutzten Dachgeschoss entstand eine lichtdurchflutete Suite mit eigener Dachterrasse, die einen Rückzugsort mit Weitblick über Büsum bietet.

Die Neugestaltung der Gästezimmer ist bereits in Planung und wird in einer kommenden Umbauphase umgesetzt.

-

A breath of fresh air on the North Sea - remodelling of a boutique hotel in Büsum

As part of a comprehensive renovation, the public areas of the hotel, which was built in the 1970s, were restructured and modernized. The breakfast room and the reception area, which was previously located at the rear, were merged, extended and redesigned. The guest room now opens up generously to the street and creates an inviting connection to the outside area.

The centrepiece of the redesigned ground floor is a spacious dining area with an integrated fireplace lounge - a place to linger, even outside breakfast times. On the previously unused attic, a light-flooded suite with its own roof terrace has been created, offering a far-reaching view over Büsum.

The redesign of the guest rooms is already being planned and will be realised in a future renovation phase.

Fotos: Markus Paul Schimweg / whitehall photografie